19.12.11

Осуждаем власти Казахстана за чрезмерное применение силы против мирных граждан

Выражаем соболезнования родным и близким погибших

16 декабря 2011 года в Казахстане правительственные войска применили огнестрельное оружие против граждан, находившихся на Центральной площади города Жанаозена. Среди пострадавших были рабочие предприятий нефтегазодобывающего управления «ОзенМунайГаз», владельцами которого являются казахстанская нефтяная компания АО Разведка Добыча «КазМунайГаз» (50 %) и китайская нефтяная компания CNPC (50 %)).

Праздничное шествие, объявленное властями в честь Дня Независимости Казахстана обернулось провокацией. И кроме участников акции гражданского протеста, пострадали вышедшие на праздничное шествие.

По официальной версии, погибло 14 человек, 86 было ранено. По словам очевидцев, пострадавших в несколько раз больше.

              Мы имеем предварительный список погибших:
1. Кубайдуллаев Байбек, родился 21.07.1989;
2. Аязов Шадияр Елджанович;
3. Онгаров Серик Алпысбаевич, родился 12.11.1959;
4. Юсупов Радик Расулович, 1987 г.р;
5. Турганбаев Аманбек Тореханович, родился 7.05.1984;
6. Кушеров Джанаберген Джаймуханович, родился 16.11.1979;
7. Дуйсекенов Атаберген Хасанович, родился 27.10.1987;
8. Абдикаримова Жанар, родилась 11.04.1974;
9. Кушеров Рахат, родился 11.03.1995;
10. Мунаубаев Нурлан Дуйсенбаевич, родился 8.01.1982;
11. Кулхаиров Атабай Буребаевич, родился 19.07.1967.
Имена остальных погибших пока не установлены.

В результате поджога были повреждены здания акимата (администрации) города Жанаозена, гостиница «Аруана», один из офисов АО «ОзенМунайГаз» и автотранспорт.

Мы глубоко обеспокоены тем, что казахстанские власти блокируют информацию о количестве и именах погибших, раненых и задержанных. По словам очевидцев, происходят массовые задержания, генеральная прокуратура подтвердила о задержании 60 человек. Родным не сообщают о местонахождении задержанных, правоохранительные органы не принимают заявления о поиске без вести пропавших. Вечером 16 декабря на двух автобусах марки «Икарус» в неизвестном направлении были вывезены люди, имена и местонахождение которых установить пока не удается.

Трагедия произошла на фоне продолжающейся с 11 мая 2011 года бессрочной акции гражданского протеста рабочих нефтегазовой отрасли Мангистауской области (Западный Казахстан). Они отстаивают право на достойный труд. Их требования остаются неизменными:
     - разрешить работу независимого профсоюза «Каракияк»;
     - пересмотреть коллективный договор с тем, чтобы интересы и права работников учитывались в соответствии с принципом равенства сторон;
     - повысить зарплату на 100%, так как существующая не обеспечивает реальный прожиточный минимум;
     - установить оплату труда и пересмотреть условия труда в соответствии с международными стандартами труда.


Прошло более 7 месяцев, но  власти Казахстана не желают вести диалог с бастующими нефтяниками, терроризируют активистов независимых профсоюзов и критиков режима. Таким образом правительство Казахстана нарушает:
  • положения ратифицированного им Международного пакта о гражданских и политических правах: ст. 19 (право свободно выражать свое мнение), ст. 21 (о свободе мирных собраний), ст. 22 (о свободе ассоциаций);

  • 19 конвенций Международной организации труда, включая основополагающие:
              – Конвенцию № 81 1947 года "Об инспекции труда", в соответствии с которой государство в лице государственной трудовой инспекции обязано принять меры в случае нарушения прав человека в сфере труда;
           – Конвенцию № 87 1948 года "О свободе ассоциации и защите права на организацию", в соответствии с которой государство обязано разрешать и признавать профсоюзы трудящихся, создаваемые ими для защиты их законных интересов;
             – Конвенцию № 98 1949 года "О праве на организацию и на ведение коллективных переговоров", в соответствии с которой работодатели должны вести переговоры с представителями трудящихся, а государство должно быть гарантом консультативного процесса;
             – Конвенцию № 111 1958 года "О дискриминации в области труда и занятий", в соответствии с которой запрещается дискриминация по признаку расы, цвета кожи, пола, религии, политических убеждений, национального происхождения или социальной принадлежности, приводящая к уничтожению или нарушению равенства возможностей или обращения в области труда и занятий.
В эти дни казахстанцы отмечали 25-ю годовщину событий, произошедших в Алма-Ате 16-18 декабря 1986 года. Они вошли в историю Казахстана под названием «Желтоксан» (в переводе с казахского Желтоқсан — декабрь). Это были мирные выступления граждан, жестоко подавленные милицией и войсками. Власти не дали расследовать эти события. Согласно данным Библиотеки Конгресса США, не менее 200 человек были убиты либо казнены позже. Другие источники утверждают, что погибших было еще больше – от 1000 до 2000. Однако подтвердить эти цифры так и не удалось. По мнению независимых источников в подавлении выступлений граждан участвовали 3 200 милиционеров и военных. Исторический опыт показывает, что препятствие расследованию кровавых событий ведет к их повторению.
  • Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» призывает
правительство Казахстана:    
     – создать условия для независимого расследования трагических событий в городе Жанаозене и на станции Шетпе (Мангистауская область);     
     – не препятствовать свободному распространению информации о них;
     – начать диалог с бастующими работниками холдинга «Ерсай каспиан контрактор»;
    – восстановить на работе уволенных активистов и рабочих, требовавших соблюдения фундаментальных трудовых прав;
    – освободить из-под стражи всех заключенных и задержанных профсоюзных лидеров, активных участников и сторонников забастовки;
     – отменить обвинительные приговоры в отношении профсоюзных лидеров и активистов: а) юриста профсоюза АО «Каражанбасмунай» Натальи Соколовой, осужденной на 6 лет заключения за "разжигание социальной розни";  б) профсоюзных лидеров и активистов - Куаныша Сисенбаева, Акжаната Аминова, Наталии Ажигалиевой и других;
     – провести расследование по факту убийства молодого профсоюзного активиста, рабочего-нефтяника из компании "МунайФилдСервис" (г. Жанаозен) Жаксылыка Турбаева (перед гибелью он получал угрозы в связи со своей профсоюзной деятельностью);
     – инициировать постоянные трехсторонние переговоры и консультационный процесс с участием государственной трудовой инспекции, работодателей и независимых профсоюзов, представляющих интересы трудящихся;


Международную организацию труда:    
     – учредить независимую комиссию экспертов для разрешения трудового конфликта и предотвращения подобного противостояния в будущем;
правительства демократических государств:
     – призвать правительство Казахстана допустить независимое расследование трагических событий в городе Жанаозене и на станции Шетпе в Мангистауской области.


правительства демократических государств:
     – призвать правительство Казахстана допустить независимое расследование трагических событий в городе Жанаозене и на станции Шетпе в Мангистауской области.
 


Ранее мы писали: 
Казахстан: сотрудники видеопортала "Stan.Kz" получили пулевые ранения
Казахстан: беспрецедентное давление на участников и сторонников забастовки трудящихся
Казахстан: власть массово расправляется с бастующими нефтяниками
Казахстан: бездействие властей подталкивает нефтяников к самоубийству!


А также:
Видео Azattyq Radio о декабрьских событиях в Западном Казахстане
Видео Канал+  о событиях в городе Жанаозен и на станции Шетпе

Узбекистан потерял льготы для поставок хлопка и текстиля в Евросоюз

15 декабря 2011 года 603 депутата Европарламента проголосовали против снижения пошлин на импорт текстильных изделий из Узбекистана в рамках Протокола о партнерстве и сотрудничестве. 
В июне 2005 года узбекские производители получили налоговые и таможенные льготы и бесприпятственный доступ на европейские рынки.

Через четыре года, 31 января 2011 года, Европейский Совет снова одобрил протокол о партнерстве и сотрудничестве между Евросоюзом и Узбекистаном и распространении действия этого договора на торговлю текстилем. Текст протокола был  направлен для согласования в Европарламент. Это решение было принято в то время, когда более 60 компаний и торговых ассоциаций отказались покупать узбекский хлопок и изделия из него. Они осудили Узбекистан за использование рабского труда детей и нарушения их права на образование.

Колючий букет
Serg, 2011
В феврале 2011 года более 200 правозащитников из разных стран мира призвали Евросоюз пересмотреть решение о предоставлении Узбекистану налоговых и таможенных льгот, пока власти страны не прекратят эксплуатацию детей в хлопковом секторе.

15 декабря 2011 года большинством голосов депутаты Европарламента отменили  льготы  Евросоюза для Узбекистана. Европарламент «строго осудил использование детского труда в Узбекистане» и «призвал президента Узбекистана Ислама Каримова позволить наблюдательной миссии Международной организации труда (МОТ) приехать в страну для рассмотрения вопроса об использовании детского труда». Это решение будет действовать до тех пор, пока МОТ не позволят убедиться в том, что на хлопковых полях не используется детский труд.

Решение Европарламента вызывает благодарность и вселяет надежду на то, что общими усилиями в Узбекистане будет отменен рабский труд, включая детский, и обеспечено право на образование.

Участники акции:

Узбекистан
1. Ёдгор Обид, поэт, член Международного ПЕН-клуба, Австрия
2. Мутабар Таджибаева, руководитель правозащитного клуба "Пламенные сердца", Франция
3. Абдужалил Бойматов, председатель Общества прав человека Узбекистана, Ирландия
4. Башорат Ешова, координатор Общества прав человека Узбекистана в Швейцарии
5. Гульшан Караева, председатель Общества прав человека Узбекистана в Кашкадарьинской области, Узбекистан
5. Исмаил Дададжанов, председатель Демократического форума Узбекистана, Швеция
6. Надежда Атаева, президент Ассоциации "Права человека в Центральной Азии", Франция
7. Тулкин Караев, Общество прав человека Узбекистана, Швеция
8. Аваз Фаязов, международная организация "Human Rights Defenders", Швеция
9. Юсуф Расулов, журналист, Швеция
10. Абдулатиф Абдурахимов, политический беженец, Швеция
11. Дилмурод Исаков, Общество прав человека Узбекистана "Эзгулик", Швеция
12. Абдумалик Бакаев, политический беженец, Швеция
13. Аваз Исаков, Общество прав человека "Эзгулик", Швеция
14. Байрамали Юсупов, политический беженец, Дания
15. Рафик Ганиев, Общество прав человека "Эзгулик", Швеция
16. Набиджан Нарбутаев, политическая партия "Бирлик", Швеция
17. Мухиддин Курбанов, международная организация правозащитников, Швеция
18. Асадулло Ахмедов, политический беженец, Норвегия
19. Дилдора Ахмедова, политический беженец, Норвегия
20. Даниель Андерсон, политический беженец, Норвегия
21. Дэвид Андерсон, политический беженец, Норвегия
22. Шавкат Ходжаев, политическая партия "Бирлик"
23. Руфия Киямова, политическая партия "Бирлик"
24. Ота Рахимов, Демократический форум Узбекистана
25. Давлат Казимов, Демократический форум Узбекистана
26. Саодат Казимова, Демократический форум Узбекистана
27. Захро Казимова, Демократический форум Узбекистана
28. Бек Давронов, беженец
29. Зубаид Исханов, беженец
30. Ибодат Каримова, беженка
31. Анвар Каримов, политический беженец, США
32. Аваз Каримов, политический беженец, США
33. Аюб Каримов, политический беженец, США
34. Ином Бобохонов, политическая партия "Бирлик"
35. Ильхом Бобохонов, политический беженец, США
36. Шамсуддин Исомутдинов, Демократический форум Узбекистана
37. Рустам Кабимов, Демократический форум Узбекистана
38. Фарида Касимова, Демократический форум Узбекистана
39. Карим Суюнов, Демократический форум Узбекистана
40. Рафик Ешматов, Демократический форум Узбекистана
41. Бек Алибеков, Демократический форум Узбекистана
42. Жамшид Бакиев, Общество прав человека "Эзгулик", Швеция
43. Мухаммадсалих Абутов, организация "Таянч", Швеция
44. Дустназар Худайназаров, политическая партия "Эрк", Швеция
45. Асрор Егамбедиев, политический беженц, Швеция
46. Хусниддин Кутбиддинов, независимый журналист, Узбекистан
47. Улугбек Хайдаров, журналист, Канада
48. Хаит Гафуров, политическая партия "Бирлик", Швеция
49. Хатам Хаджиматов, правозащитник, Норвегия
50. Улугбек Зайнабитдинов, политическая партия "Бирлик", Швеция
51. Камил Рузиматов, Демократический форум Узбекистана, Украина
52. Жалил Икрамов, Демократический форум Узбекистана, Украина
53. Обидхон Назаров, имам, Швеция
54. Рустам Махкамов, гражданин Узбекистана
55. Комил Ишматов, гражданин Узбекистана
56. Икром Рузикулов, гражданин Узбекистана
57. Ориф Кобилов, гражданин Узбекистана
58. София Кобилова, гражданка Узбекистана
59.  Икром Кобилов, гражданин Узбекистана
60. Равшанбек Мовлонбеков, гражданин Узбекистана
61. Саида Мовланбекова, гражданка Узбекистана
62. Адолат Рахимов, гражданин Узбекистана
63. Аббосхон Дадахонов, гражданин Узбекистана
64. Санжар Собирхонов, гражданин Узбекистана
65. Раджабали Косимова, гражданка Узбекистана
66. Тожихон Косимова, гражданка Узбекистана
67. Махмуд Мухаммаджонов, гражданин Узбекистана
68. Наталья Бушуева, журналист, Швеция
69. Алишер Таксанов, независимый журналист, Швейцария
70. Сергей Игнатьев, художник, США
71. Алишер Абидов, политэмигрант, Норвегия

Россия
72. Дмитрий Беломестнов, представитель Ассоциации "Права человека в Центральной Азии" в России

Казахстан
73. Розлана Таукина, президент фонда "Журналисты в беде"
74. Даметкен Аленова, лидер НПО "Женщины Казахстана"
75. Бахытжан Торегожина, лидер движения "Кахар", НПО Ар. Рух. Хак"
76. Игорь Винявский, корреспондент газеты "Взгляд"
77. Олеся Щелкова, корреспондент газеты "Взгляд"
78. Владимир Радионов, корреспондент газеты "Взгляд"
79. Наталья Щербакова, корреспондент газеты "Взгляд"
80. Игорь Зенин, корреспондент газеты "Взгляд"
81. Каришал Асан-Ата, общественный деятель, писатель
82. Айсулу Кадырбаева, ОФ «Куретамыр», член Союза писателей Казахстана
83. Жасарал Куанышалин, ОО «Жаса, Азаттык!»
84. Бахыт Туменова, ОФ «Аман-саулык»
85. Михаил Сизов, главный редактор газеты «Алга!»
86. Ирина Савостина, председатель Ассоциации общественных движений социальной и правовой защиты пенсионеров "Поколение" Республики Казахстан
87. Розлана Таукина, руководитель ОФ "Журналисты в беде"
88. Бахытжан Торегожина, Общественный фонд "Ар. Рух. Хак"
89. Даметкен Аленова, Общественное движение " Женщины Казахстана"
90. Марат Жанузаков, депутат Кокшетауского городского маслихата
91. Игорь Колов, ОО «Общественный комитет по правам человека»
92. Виктор Новиков, ОО «Аксакалы»
93. Тамара Аукенова, ОФ «Куретамыр», врач
94. Серик Сапаргали, ОО «Улт Рухы»
95. Юрий Храмов, гражданин Казахстана
96. Юлия Ананьина, ОО «Ассоциация по защите прав человека и гражданских свобод»
97. Олег Барвин, ОО «Общество защиты прав автомобилистов «Форверс»
98. Николай Чумаков, ОО «Русский общественный культурный Союз»
99. Алимжан Жусупов, ОО «Профсоюз "Шахтер"»
100. Айгуль Дауренбекова, КОФ ОО «Талмас»
101. Сергей Леонов, корреспондент газеты «Алга»
102. Алена Млозняк, ОО «Профсоюз предпринимателей сферы услуг»
103. Адильжан Кинжегалеев, ОО «Свободный профсоюз работников города Рудного»
104. Наталья Штейнбек, ОЮЛ «Костанайский областной Центр свободных профсоюзов»
105. Светлана Тиханенко, ОО «Союз защиты прав потребителей Костанайской области»
106. Анвар Хасанов, ОО «Движение в защиту прав пенсионеров г. Рудного»
107. Мария Кудренко, член совета ОГД «Поколение»
108. Перизат Касимова, ОО "Центр по защите прав человека"
109. Елена Семенова, ОО "Оставим народу жилье - Павлодарский регион"
110. Антонина Докучаева, ОО "Шанырак"
111. Кунсулу Макен, ОО "Правовое развитие Казахстана"
112. Василий Завизенов, ОО «Движение социальной и правовой защиты населения "Поколение"»
113. Еркебулан Алдабергенов, МОО «Молодежная организация "Улан"» Павлодарской области
114. Сергей Измайлов, ЧФ «Молодежь Петропавловска за демократическое развитие», ОО «Общественный комитет по правам человека СКО»
115. Валентина Махотина, ЧУ "Диалог плюс"
116. Индира Какимова, ОО "Ариадна"
117. Ирина Суворова, ОО "Ариадна", корреспондент газеты «Алга»
118. Мария Попова, ОО "Ариадна"
119. Елена Полянцева, ОО "Ариадна"
120. Райгуль Тлеуханова, ОО "Ариадна"
121. Ерлан Калиев, ОО "Ариадна"
122. Алексей Нестратов, ОО "Ариадна"
123. Руфит Ахмедзянов, ОО "Ариадна", корреспондент газеты «Алга»
124. Дмитрий Шмаков, ОО "Ариадна"
125. Эдуард Датчиков, Общественный фонд охраны окружающей среды
126. Наталя Томилова, ОО "Шахтерская семья"
127. Тахир Мухамедзъянов, ОО "Шахтерская семья"
128. Данил Носенко, ОО "Союз по защите прав и свобод граждан"
129. Руслан Симбинов, руководитель Астанинского оргкомитета по созданию НП «Алга!»
130. Мухит Нурмахан, руководитель Кызылординского оргкомитета по созданию НП «Алга!»
131. Сагат Жусип, советник партии «Алга!»
132. Анаркуль Сармагамбетова , руководитель НПО "Детар"
133. Адихан Мамбеталиев, руководитель областного филиала КПК
134. Ибрашулы Сарбулақ, редактор газеты "Самала"
135. Газиз Тортбаев, ОО "Ана тілі"
136. Гулжан Тулемисова, руководитель Актюбинского оргкомитета по созданию НП «Алга!»
137. Разия Акатаева, ОО "Ариадна"
138. Валентин Кадола, ОО "Поколение"
139. Даметкен Жарылкасынова, ОО "Жамбылский Комитет по защите прав человека"
140. Светлана Кошелекова, ОО "Таразский пресс-клуб"
141. Тамара Сабитова, ОО "Мирэкл"
142. Рауф Сабитов, ОО "Горный клуб "Жабыглы-Манас"
143. Варвара Найденова, ОО "Женский клуб "Вероника"
144. Адемэ Ильясова, ОО "Отандастар"
145. Баниамин Файзулин, Талдыкорганский городской родительский комитет
146. Рустам Ахмаров, корреспондент газеты «Алга»
147. Наталья Нурланова, корреспондент газеты «Алга»
148. Ирина Титовская, корреспондент газеты «Алга»
149. Светлана Маусумбаева, 1 секретарь горкома (Усть-Каменогорск) КПК
150. Владимир Буравцев, ОО "Поколение"
151. Жумабек Ибраев, ОО "Ариадна"
152. Светлана Григорьева, ОО "Ариадна"
153. Аскар Шайгумаров, Союз воспитанников детских домов ЗКО
154. Анаргул Абенова, Западно-Казахстанский областной оргкомитет по созданию НП «Алга!»
155. Виктор Беляев, корреспондент газеты «Алға»
156. Женис Досжанов, руководитель оргкомитета НП "Алга!" по ЮКО
157. Ерназар Пернеев, первый секретарь филиала по ЮКО ОО Компартия Казахстана
158. Кулмуханбет Махан, ОО «Арал-Эко»
159. Галымжан Майханов, Союз ветеранов локальных воин и ветеранов Афганистана
160. Татьяна Кисилева, ОО «Бюро по правам человека»
161. Жаркынбек Сейтинбет, ОО «Институты развития Демократии»
162. Зулайхо Султонова, ОО «Оралман»
163. Марат Давесов, ОО «Лига избирателей»
164. Кулайша Шакирова, ОО «Лига женщин мусульман»
165. Ольга Ли, ОО «Центр защиты женщин и детей ЮКО»
166. Қуралай Бекенова, ОО «Ассоциация деловых женщин Казахстана» филиал ЮКО
167. Хадича Абышева, ОО «Сана-Сезим» правовой центр женских инициатив»
168. Гайсина Макен, ОО «Движение «Поколение»
169. Наталья Арбуду, гражданка Казахстана
170. Шолпан Мусина, гражданка Казахстана
171. Асель Тегисбаева, гражданка Казахстана
172. Татьяна Спицына , гражданка Казахстана
173. Айгуль Сарсенбаева, гражданка Казахстана
174. Толкын Кыдыкова, гражданка Казахстана
175. Данил Бектурганов, гражданин Казахстана
176. Стелла Огай, гражданка Казахстана
177. Татьяна Фоминых, гражданка Казахстана
178. Кенже Аденов, гражданин Казахстана
179. Айжангуль Амирова, гражданка Казахстана
180. Нурхат Есенбаев, гражданин Казахстана

Азербайжан
181. Лейла Юнус, Институт мира и демократии
182. Хикмет Хаджизаде, FAR Центр
183. Матанат Азизова, Женский кризисный центр
184. Исмаил Велиев, газета “Ganjabasar”
185. Эльчин Маммад, Social Union of Legal Education of Sumgait Youth
186. Хафиз Сафиханов, председатель Общественного объединения «Азербайджанская кампания против мин»
187. Захир Аманов, газета “Janub Heberleri”
188. Аловсат Алиев, Азербайджанский центр миграции
189. Ильгар Гасимов, ”Legal Aid” (город Ленкорань)
190. Мехман Алиев, агентство новостей "Туран"
191. Анар Мамедли, Центр мониторинга выборов и обучения демократии
192. Мирвари Габраманли, Организация защиты прав нефтяников
193. Эльчин Бехбудов, Азербайджанский комитет против пыток
194. Интигам Алиев, Общество правового просвещения
195. Лейла Алиева, Центр стратегических и международных исследований
196. Хилал Мамедов, газета “Tolishi Sado”
197. Эмин Гусейнов, Институт свободы и безопасности репортеров
198. Аннаджи Хасибейли, Ассоциация юристов Азербайджана
199. Алекпер Мамедов, Центр демократического и гражданского контроля над вооруженными силами
200. Шакир Агаев, газета "Новое время"
201. Эльдар Зейналов, директор Правозащитного центра Азербайджана

Туркменистан
202. Вячеслав Мамедов, председатель, Демократический гражданский союз Туркменистана 

Польша
203. Людмила Козловская, вице-директор Фонда «Открытый диалог», Польша
204. Марек Павловский, член партии "Гражданская платформа", Польша
205. Анджей Щливинский, НПО «Молодые демократы», Польша
206. Иван Шерстюк, кандидат от партии «Пора», основатель Фонда «Открытый диалог», Украина - Польша
207. Ярослав Прысташ, главный редактор издательства «Наше слово», Польша

Белоруссия 
208. Д-р Валерий Хрыцук, координатор Международной ассоциации независимых демократов против авторитарного режима

Грузия
209. Леван Жорбенадзе, основатель Фонда «Диалог для развития 2008»
210. Юлия Адельханова, преподаватель вуза

Таджикистан 
211. Муборак Шарипова, социолог, независимый консультант по Центральной Азии, соучредитель неправительственной организации «Открытая Азия», вице-президент Датского общества по Центральной Азии, Таджикистан - Дания

8.12.11

Кыргызстан: Мирзахид Вахабжанов лишен права на справедливый суд

по материалам уголовного дела №41-10-582
Судебная коллегия по уголовным делам Ошского областного суда рассматривает апелляционную жалобу Мирзахида Вахабжанова. 14 октября 2011 года Ошский городской суд приговорил его к 16 годам лишения свободы. Вахабжанова обвинили в участии в массовых беспорядках на юге Кыргызстана в июне 2010 г. и в попытке убийства. На всех этапах рассмотрения этого дела нарушается принцип объективного и всестороннего расследования, право на справедливый суд. Дело Вахабжанова требует немедленного вмешательства международного сообщества.
     Вахабжанов Мирзахид Баходиржанович родился в Оше 18 августа 1976 года, этнический узбек. Гражданин Кыргызстана. Частный предприниматель, занимается ремонтом автомашин. Женат, имеет троих детей. Ранее не судим. Как и многие узбеки, пострадал во время массовых беспорядков. Его дом разрушен; автомобиль и авторемонтная мастерская сожжены. Утрата имущества документально подтверждена финансовой полицией.
  • Хронология
          - 20 июня 2010 года Мирзахид Вахабжанов был задержан оперативными сотрудниками Управления внутрених дел города Оша. Ему было предъявлено обвинение по ст. 233 Уголовного кодекса Кыргызстана, ч. 2 («Участие в массовых беспорядках»), ст. 28-97, п.п. 9, 10, 14 («Покушение на убийство»);
          - 6 декабря 2010 года судья Ошского городского суда А.А. Акыев приговорил Вахабжанова к 15 годам лишения свободы в колонии усиленного режима;
         - 1 февраля 2011 года определением Ошского областного суда (апелляционная инстанция) приговор был оставлен в силе;
         - 28 апреля 2011 года определением Верховного суда приговор Ошского городского суда и определение Ошского областного суда были отменены, дело было отправлено на новое рассмотрение в Ошский городской суд для рассмотрения в новом составе;
         - 14 октября 2011 года судья Ошского городского суда Т. Айбатиев приговорил Вахабжанова к 16 годам лишения свободы;
         - приговор был обжалован в апелляционном порядке.
  • Обстоятельства дела
     20 июня 2010 года Мирзахид Вахабжанов и его брат были задержаны милицией по подозрению в попытке убийства Жолдубая Зульпукарова в 24 часа 10 июня 2010 года около областной детской больницы. После очной ставки с потерпевшим в отношении Мирзахида было возбуждено уголовное дело.
     
Из показаний Вахабжанова следует: около 10:30 10 июня 2010 года его разбудила жена. Она сказала, что слышала выстрелы и что по Центральной улице, на которой они живут, идет толпа вооруженных людей. Поэтому все жители махалли, в том числе Вахабжанов с семьей, стали убегать вглубь махалли и направились в колхоз имени Калинина, где пробыли до утра. При этом Вахабжанов разбудил соседку Мавлюду Мамадалиеву, у которой были маленькие дети, и помог ей нести ребенка. Затем он забежал в дом к беспомощной соседке Хидоят Хайдаровой, которой более 80 лет. На руках он нес ее до колхоза имени Калинина. Вернувшись утром в махаллю, Мирзахид увидел, что на его улице сожжены все жилые здания, в том числе его дом. Он вернулся в колхоз Калинина, где прятались соседи, и вместе с ними был там до 16 июня 2010 года.
  • Применение пыток
Мирзахид Вахабжанов
Мирзахид Вахабжанов
Пытаясь получить призна-тельные показания в попытке убийства Зульпукарова, оперативные сотрудники милиции применили к Вахабжанову неза-конные методы воздействия: избивали его (травмы зафиксированы на фото), угрожали предъявить обвинение в убийстве, которого он не совершал. Защита сообщила об этом в Генеральную прокуратуру, которая обязала Ошскую городскую прокуратуру проверить факт примения пыток. Прокуратуре уже известно имя сотрудника следственых органов Управления внутренних дел города Оша, который нанес Вахабжанову телесные повреждения. Однако пока, он не понес за это наказание. 
     
     Первоначально уголовное дело рассматривал судья Ошского городского суда А. Акыев. На судебном заседании присутствовали наблюдатели из Управления Верховного Комиссара ООН по правам человека, корреспондент радио «Азаттык», сотрудники местных правозащитных организаций «Луч Соломона», Правозащитный Центр «Эдвокаси».

     Среди материалов уголовного дела было заключение судебно-медицинской экспертизы за № 1871 Ж. Зульпукарова (судмедэксперт С.Т. Токтомаметов). В документе указано, что 10 июня 2010 года в 24 часа в районе Детской областной больницы Зульпукаров был избит неизвестными лицами и получил телесные повреждения: закрытую черепно-мозговую травму, ушибленную рану левой надбровной области и кровоподтеки на шее, колото-резаную рану левой ягодичной области.

     На судебном заседании защита представила выписку из истории болезни Зульпукарова, выданную в сентябре 2010 года лечащим врачом нейрохирургического отделения городской больницы Ш. Зупаровым. Он не указал, что Зульпукаров получил колото-резаную рану левой ягодичной области. Защита представила копию медицинской карты скорой помощи, заполненную врачом Рисматовой, где также не была указана эта колото-резаная рана. В судебном заседании был допрошен только судмедэксперт Токтомаметов. Адвокат Татьяна Томина подала ходатайство о допросе лечащего врача Зупарова, врача скорой помощи Рисматовой и независимого судебного эксперта. Суд необоснованно отклонил ходатайство. Защита устно заявила отвод суду, судья не принял его. Суд не учел расхождение между результатами судмедэкспертизы и выпиской из истории болезни и приговорил Вахабжанова к 15 годам лишения свободы.

     Ошский областной суд отклонил апелляционную жалобу на приговор городского суда и оставил его в силе.
     28 апреля 2011 года в Верховном суде состоялось слушание по надзорной жалобе на вступивший в силу приговор. Верховный суд вынес определение об отмене приговора первой и второй инстанций и вернул дело на новое рассмотрение в Ошский городской суд.

     14 октября 2011 года закончилось слушание дела в Ошском городском суде (судья Т. Айбатиев). Для дачи показаний в суд был приглашен лечащий врач Зупаров, который заявил, что он при выдаче выписки из истории болезни Зульпукарова совершил механическую ошибку, не указав наличие телесного повреждения - колото-резаной раны левой ягодицы. Врач предоставил суду копию историю болезни, в которую была добавлена запись об ушибленно-рваной ране. Защита ходатайствовала о вызове в качестве свидетелей сотрудников скорой помощи, которые госпитализировали Зульпукарова, и назначить ему повторную судмедэкспертизу. Суд, в нарушение уголовно-процессуального кодекса, отказал в ходатайстве без возможности обжалования постановления об отказе в проведении комиссионной экспертизы. 

     Вахабжанов был приговорен к 16 годам лишения свободы. Верховный суд в своем определении отметил противоречие между судебно-медицинской экспертизой и выпиской из истории болезни и потребовал его устранить. Вместо этого городской суд увеличил срок наказания. После вынесения приговора защита обнаружила, что в выписке из истории болезни врач написал "ушибленно-рваная рана ягодичной области", хотя в самой истории болезни имеется запись: «..ушибленная рана, местами ушибленно-рванная рана». Защита указала на эти противоречия, но суд не принял его во внимание, не провел объективного и полного расследования дела. 

     Потерпевший Зульпукаров постоянно давал разные показания. На очной ставке и в судах 1-й и 2-й инстанций он заявил, что Вахабжанов подошел к нему спереди, обнял и ударил ножом по ягодице. После того как дело вернулось из Верховного суда, Зульпукаров дал другие показания. Он утверждал, что Вахабжанов подошел к нему сзади, но не видел подсудимого, а только слышал, как называли его имя. Свидетелей избиения Зульпукарова нет. Суд основывается только на показаниях его самого и заключении судебно-медицинской экспертизы. Доказательства защиты не берутся во внимание. 

                             Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» отмечает нарушения принципа всестороннего и справедливого судебного разбирательства по делу Мирзахида Вахабжанова:
- суд не учитывает представленные защитой доказательства невиновности Вахабжанова;
- суд систематически отклоняет все ходатайства защиты;
- суд не стремится устранить разногласия между материалами дела: заключением судмедэкспертизы о наличии телесных повреждений у потерпевшего; записью в медицинской карте, выданной скорой помощью; выпиской из истории болезни, выданной городской больницей;
- суд поверхностно знакомится с делом, не желает видеть подделку документов - изменения в истории болезни Зульпукарова, сделаные задним числом после возвращения уголовного дела из Верховного суда;
- суд не учитывает, что к Вахабжанову применялись пытки для получения признательных показаний.

                               Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» убедительно просит всех заинтересованных лиц, организации и средства массовой информации обратить внимание на дело Мирзахида Вахабжанова. И содействовать объективному и всестороннему судебному расследованию, направив соответствующие заявления руководству Кыргызской Республики по указанным ниже адресам:
  • President of the Republic of Kyrgyzstan Atambayev, postal address, Government House: Kyrgyzstan , city of Bishkek, the index is 720 003, Fax: +996 312 638565, E-mail:  ps@mail.gov.kg,  http://www.president.kg /
  • Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kyrgyzstan Kazakbaev Ruslan Aytbaevich, address: 720040, c. Bishkek, boulevard Erkindik, 57, Tel.: +996 312 620545,  fax: +996 312 6605, Е-mail: gendep@mfa.gov.kg, pressslujba@gmail.com, http://www.mfa.kg;   
  • Acting Chairman of the Supreme Court of Kyrgyzstan Dzhamasheva Feruz Zulumbekovna, mailing address: Kyrgyzstan, 720 046, Bishkek, ul.Orozbekova 37., Telephone: +996 312 663318;
  • Сhairman of the Osh regional court Tilebaliev Akynbek Kazybekovich, postal address: Osh Mominova Street, 3 Phone: +996 312  66 33 18 (reception);
  • Prosecutor General of the Republic of Kyrgyzstan Salyanova Aida Zhenishbekovna, mailing address: Kyrgyzstan, Bishkek city, postal code 720040, ul. Orozobekova 72, Fax: +996 312 665 411, E-mail:  vsud@elcat.kg


3.12.11

Кыргызстан: сексуальное насилие в ходе межэтнического конфликта

- так называется доклад Ассоциации «Права человека в Центральной Азии». Его выпуск приурочен к Международному дню борьбы против насилия в отношении женщин. С 25 ноября по 10 декабря 2011 года под эгидой ООН проходит кампания "16 дней против гендерного насилия".
Даже спустя полтора года после трагических июньских событий 2010 года на юге Кыргызстана не удается установить точное количество жертв сексуального насилия. Экспертам Ассоциации удалось опросить 12 жертв сексуального насилия, из них 7 женщин в возрасте от 40 до 60 лет, троим от 18 до 40 лет и двоим менее 18 лет. Все они отказались открыть свои имена. Замужние женщины опасаются того, что огласка повлечет развод, незамужние - что их не возьмут замуж. 

В ходе конфликта женщины подверглись сексуальному насилию с обеих сторон. В некоторых случаях истязания привели к смерти жертв. Наиболее распространенной формой мести конфликтующих сторон было групповое сексуальное насилие. Нередко дети подвергались насилию в присутствии родителей, которые не смогли защитить их из-за угрозы смерти.

В судах Кыргызстана до сих пор не рассмотрено ни одного дела по данному виду преступления. Лишь однажды в ходе судебного процесса по факту убийства матери и двоих детей было установлено, что в отношении дочери применялось групповое сексуальное насилие. Лица, совершившие данное преступление, не присутствовали. Их имена уже установлены, и они объявлены в розыск. Осуждены те, кто косвенно причастен к этому преступлению.

Авторы доклада призывают содействовать жертвам сексуального насилия в доступе к правосудию и защите:
                                               - правительство Кыргызстана;
                                               - общественные организации;
                                               - благотворительные организации;
                                               - международные организации;
                                                                         -  женское движение.

Ассоциация настоятельно рекомендует: 
- создать Общественную комиссию доверия и согласия по вопросам насилия в отношении женщин в ходе межэтнических конфликтов. Мы призываем к участию в ней представителей гражданского общества при поддержке международного сообщества;
-  международным организациям и донорам, финансирующим программы помощи пострадавшим от насилия на юге Кыргызстана, разработать комплексную долгосрочную программу помощи жертвам сексуального насилия. Она должна включать в себя проекты по оказанию правовой, психологической и медицинской помощи;
- правоохранительным органам следует обучить своих сотрудников методам расследования случаев сексуального насилия;
-  поддерживать кризисные и реабилитационные центры для пострадавших от сексуального насилия, в том числе анонимные и с использованием телефона доверия. Следует оценить масштабы насилия в отношении женщин, чтобы оказывать им полноценную и эффективную помощь;
- необходимо, чтобы правозащитные организациии наблюдали за ходом рассмотрения уголовных дел, касающихся насилия в отношении женщин;
- жертвам сексуального насилия следует обеспечить доступ к справедливому правосудию.

С текстом доклада "Кыргызстан: сексуальное насилие в ходе межэтнического конфликта"  можно ознакомиться здесь


Материалы по теме:
Пресс-релиз "Кыргызстан: участились похищения женщин в городе Оше",15.12.2010. 
Пресс-релиз "Кыргызстан: в городе Оше участились нападения на этнических узбеков", 15.12.2010.