2.3.11

Кыргызстан: факт убийства не установлен, но обвинение предъявлено

История уголовного дела № 41-10-305

Под пытками жителя города Оша заставили дать показания о том, что он якобы совершил убийство. Прокурор направил в суд обвинительное заключение, хотя при расследовании уголовного дела не были установлены ни потерпевший от преступления, ни сам факт убийства.

С ноября 2010 года Ошский городской суд по уголовным делам рассматривает уголовное дело по обвинению Хамрабоева Муродбека Авазовича, 1982 года рождения, в убийстве. По совокупности преступлений, предусмотренных статьями 97 (убийство), 123 (похищение человека), 233 (массовые беспорядки) Уголовного кодекса Кыргызстана, ему грозит пожизненное заключение.

3 августа 2010 года Муродбек Хамрабоев вместе с друзьями обедал в столовой. Вдруг там появились сотрудники уголовного розыска и задержали его, не объясняя причин. Хамрабоева отвезли в здание УВД города Оша и предъявили обвинение в убийстве Орозалиева Палвана Самыевича, имя которого Хамрабоев тогда услышал впервые. Ему заявили, что, будучи узбеком, он испытывал к кыргызу Орозалиеву ненависть на национальной почве и поэтому убил его. Возражать было бесполезно.

По словам подсудимого Хамрабоева, следователь завел его в камеру, где его ждали крепкие парни. Там же провели опознание, где никто его не опознал. А потом в камеру ввели Мансура Тошматова, 1987 года рождения. Как тут же объяснили последнему, он должен был дать свидетельские показания о том, что Хамрабоев убил Орозалиева. Сначала Тошматов отказавался давать ложные показания. Тогда в присутствии милиционеров крепкие парни жестоко избили его, и он стал подписывать все, что ему предлагали. Так же выбили показания против Хамрабоева у Атажанова Рустама Расуловича, 1985 года рождения. Ни Атажанов, ни Тошматов до этого никогда Хамрабоева не видели.

На предварительном и судебном следствии основные свидетели убийства, Тошматов и Атажанов, не смогли рассказать, при каких обстоятельствах Хамрабоев нанес смертельные телесные повреждения Орозалиеву.

Со стороны потерпевших в судебном процессе участвовуют родные Орозалиева, которым также неизвестны обстоятельства убийства. Обвинение не представило доказательств факта убийства. Более того, в материлах дела отсутствуют заключение судебно-медицинской экспертизы о причине смерти, нет протокола осмотра трупа и вещественных доказательств, свидетельствующих о нанесении телесных повреждений Оразалиеву. Тем временем свидетели Тошматов и Атажанов признались в том, что дали ложные показания против Хамрабоева под пытками. Таким образом, в уголовном деле отсутствует объективная сторона преступления – убийства, но суд принял его к рассмотрению.

Остается только удивляться, что сотрудники прокуратуры, имеющие юридическое образование и надзирающие за исполнением законов в Кыргызстане, оставили без внимания то, что в деле нет потерпевшего. А суд демонститрует полную зависимость от Ошской местной власти.

Мы наблюдаем поразительную вещь: если произошло убийство - должен быть труп, а его до сих нет. То есть Муродбек Хамрабоев обвиняется в преступлении, факт которого не установлен.

За соблюдением прав человека на юге Кыргызстана следят находящиеся там международные наблюдатели. Но, как видно, никто не может прекратить произвол. Иначе трудно объяснить ситуацию, когда человек брошен в тюрьму за несовершенное преступление. А творят этот произвол люди, действующие от лица государственной власти и призванные защищать законные интересы всех граждан, независимо от их национальной или этнической принадлежности.



1.3.11

Узбекистан: 63-летнего заключенного Юрия Корепанова довели до инфакта!

Осужденный в Узбекистане на 16 лет 63-летний гражданин Российской Федерации Юрий Корепанов в декабре 2010 года перенес инфаркт. Узбекские следственные органы и дипломаты умалчивают об этом. Корепанова уже этапировали в колонию для отбывания наказания.

11 января 2011 года Военный трибунал Узбекистана вынес Юрию Корепанову обвинительный приговор как гражданину Узбекистана. Его лишили свободы сроком на 16 лет. По статье 223-й Уголовного кодекса Узбекистана (незаконный выезд за границу или незаконный въезд в Республику Узбекистан) Корепанов был приговорен к 1 году заключения, по статье 157-й (измена государству в пользу Российской Федерации) - к 15 годам. То, что с 2004 года он имеет российское гражданство, всячески игнорируется. Подробности в пресс-релизе AHRCA от 23 февраля 2011 года "Абсурдный приговор: Узбекистан обвинил гражданина России Юрия Корепанова в "измене родине".

Нашей организации стало известно о том, что с 1 по 5 декабря 2010 г. гражданин России Юрий Корепанов из следственного изолятора Службы национальной безопасности Узбекистана был срочно переведен в медсанчасть Ташкентской тюрьмы, так как у него произошел инфаркт. Как заявляют в своих отписках узбекские власти, у него понизилось артериальное давление, хотя нам известно, что последние 10 лет он страдает гипертонией.

В справке о состоянии здоровья Юрия Корепанова был указан диагноз, содержавшийся в заключении военно-врачебной комиссии 8-летней давности, когда он уволился из рядов Вооруженных сил Узбекистана.

25 февраля 2011 г. стало известно о том, что в середине февраля Корепанова перевели в г. Карши, в колонию общего режима УЯ 64/49 для отбывания наказание в виде 16 лет лишения свободы.

Для освобождения лиц, страдающих тяжкими заболеваниями, узбекское законодательство предусматривает освобождение от исполнения наказания, независимо от срока лишения свободы (статья 75 (освобождение от наказания по болезни) УК РУз и статья 165 Уголовно-исполнительного кодекса Узбекистана (порядок представления к освобождению от наказания по болезни). Но эта законная мера используется крайне редко.

Между тем, согласно пункту 1 статьи 10 Международного пакта о гражданских и политических правах, все лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное обращение.
Пункт 2 статьи 22 Минимальных стандартных правил обращения с заключенными гласит:
"Больных заключенных, нуждающихся в услугах специалиста, следует переводить в особые заведения или же в гражданские больницы. Тюремные больницы должны располагать оборудованием, установками и лекарствами, необходимыми для должного медицинского ухода за больными и для их лечения, а также достаточно квалифицированным персоналом".
Статья 44 Правил предусматривает:
1) В случае смерти, серьезного заболевания или же серьезного ранения заключенного, или же в случае его перевода в заведение для психически больных директор немедленно уведомляет об этом его супруга или супругу, если таковые имеются, его ближайшего родственника и во всяком случае лицо, указанное ранее самим заключенным.
<...>
3) Каждый заключенный должен иметь право немедленно информировать членов своей семьи о своем заключении или переводе в другое заведение".
Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» обеспокоена состоянием здоровья Юрия Корепанова и нарушением его права на доступ к медицинской помощи.

Материалы по теме: 
            Пресс-релиз «Узбекистан: гражданин России Юрий Корепанов освобожден из-под стражи, но не может покинуть Узбекистан» от 25 августа 2011г. http://nadejda-atayeva.blogspot.com/2011/08/blog-post_25.html
            Пресс-релиз «Абсурдный приговор: Узбекистан обвинил гражданина России Юрия Корепанова в "измене родине"» от 23 февраля 2011 г.  http://nadejda-atayeva.blogspot.com/2011/02/blog-post_1279.html